Hi Learners!! Kalian tahu The Beatles kan?? Pasti dong! Siapa tidak tahu The Beatles? Band rock yang terbentuk di Liverpool ini adalah legenda dalam kancah musik internasional. Band yang digawangi oleh John Lennon, Paul McCartney, Ringo Starr dan George Harrison dan jaya mulai tahun 60’an ini pernah menjadi kiblat para band dari belahan dunia lain yang jaraknya terpisah puluhan ribu kilo meter dari dataran Britania Raya. Learners ternyata bisa loh Belajar Idiom dari Lagu-Lagu The Beatles.
Pada artikel ini, kita akan Belajar Idiom dari Lagu-Lagu The Beatles, dan sekarang kita akan mendengarkan kembali lagu-lagu The Beatles dan mencermati artinya. Dari lirik-lirik lagu The Beatles, kita akan kembali lagi membahas idiom-idiom Bahasa Inggris. Maka itu, bersiap!
Buka Youtube, cermati liriknya dan lihat arti idiom-idiom dari lirik lagu di bawah ini:
- Yesterday
Suddenly I’m not half the man I used to be.
There’s a shadow hanging over me.
Oh, yesterday came suddenly.
Idiom di atas merujuk kepada bad mood atau kesedihan mendalam. Hal ini disebabkan dengan asosiasi bayangan (shadow) dengan warna hitam yang menyimbolkan kesedihan. Jadi maksudnya there’s a shadow hanging over me adalah adanya bayangan hitam di atas kepala seseorang yang dapat menjadi simbol dari kesedihan.
Contoh: A shadow hanging over me is the post-breakup effect I have endured for months.
- Drive My Car
I told a girl that my prospects were good
And she said baby, “It’s understood
Working for peanuts is all very fine
But I can show you a better time”
Idiom di atas digunakan untuk mengungkapkan suatu pekerjaan atau melakukan pekerjaan dengan bayaran yang sangat kecil atau rendah.
Contoh: Working in the media industry is like working for peanuts.
- Ticket to Ride
I think I’m gonna be sad
I think it’s today, yeah
The girl that’s driving me mad
Is going away
Ungkapan idiomatis di atas digunakan ketika seseorang merasa kesal atas perbuatan orang lain.
Contoh: Every time we meet, I drive him mad.
- The Fool on The Hill
Well on the way, head in a cloud
The man of a thousand voices talking perfectly loud
But nobody ever hears him
Idiom di atas dipakai untuk menggambarkan keadaan di mana seseorang terpisah dari realitas, seperti melamun atau bermimpi.
Contoh: He had his head in a cloud when he said he was going to marry Kate Winslet.
- With A Little Help pf My Friends
What would you do if I sang out of tune
Would you stand up and walk out on me?
Lend me your ears and I’ll sing you a song
And I’ll try not to sing out of key
Lend me your ears memiliki arti listen to me atau dengarkan aku. Idiom ini dipakai biasanya dalam lirik lagu atau naskah-naskah kesusasteraan karena nadanya yang memiliki makna konotatif (mengandung imagery).
Contoh: Would you quit talking and lend me your ears?
Sekarang udah Belajar Idiom dari Lagu-Lagu The Beatles kaann, Learners? Masih banyak lagi loh info-info menarik yang bisa Learners dapetin di Blog Bahaso, misalnya Belajar Idiom dari Lagunya Lady Gaga, Cara Menyatakan Cinta Dalam Bahasa Inggris, dan masih banyak lagi deh. So, stay tuned terus ya Learners!!