Soda/ Pop/ Coke?: Mengenal Dialek orang Amerika

by on

Dialek, menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) daring berarti “variasi bahasa yang berbeda-beda menurut pemakai”. Di Indonesia terdapat berbagai dialek, contohnya adalah dialek bahasa Jawa untuk kata bagaimana. Dalam bahasa Jawa yang digunakan oleh sebagian besar orang yang tinggal di daerah Yogyakarta dan sekitarnya, untuk  menanyakan bagaimana mereka menggunakan kata kepiye. Sedangkan untuk masyarakat yang tinggal di daerah Kebumen, umumnya mereka menggunakan kata kepriben.

Dialek umum terjadi di setiap bahasa, tak terkecuali di bahasa Inggris. Untuk menyebut minuman bersoda, misalnya, orang Amerika memiliki berbagai kosa-kata yang digunakan di daerah-daerah tertentu. Orang Indonesia seringnya mengartikan minuman bersoda sebagai soft drink, namun dalam prakteknya, orang Amerika tidak terlalu suka menggunakan sebutan tersebut. Orang Amerika lebih suka menyebut minuman bersoda sebagai soda, coke, ataupun pop. Sedangkan untuk penggunaannya, orang Amerika yang tinggal di bagian utara lebih sering menggunakan kata popCoke lebih sering digunakan oleh orang-orang Amerika di bagian selatan, sedangkan soda lebih umum digunakan di daerah timur dan barat Amerika dan beberapa daerah di tengah.

Seorang peneliti dari North Carolina State University bernama Joshua Katz bahkan membuat peta yang beisikan wilayah-wilayah tempat orang-orang menggunakan kata untuk menyebut minuman bersoda.

Maps of regional dialect variation in the US
Joshua Katz, NC State University (visualization); Bert Vaux, Cambridge University (data)

Selain itu, ia juga membuat peta untuk kata-kata lain yang diucapkan berbeda di wilayah Amerika.

Maps of regional dialect variation in the US

Maps of regional dialect variation in the US

Maps of regional dialect variation in the US

Nah, itu tadi beberapa dialek yang ada di Amerika. Semoga kamu tidak bingung lagi dengan perbedaan penyebutan beberapa benda di Amerika ya 🙂

 

visit our website:
Donwload aplikasi Bahaso:
Follow Sosial Media Bahaso untuk konten lainnya:
FB: (Bahaso) bit.ly/BahasoFB
Twitter: (@Bahaso) bit.ly/BahasoTwitter
Instagram: (@bahasodotcom) bit.ly/BahasoIG
Youtube: (Bahaso) bit.ly/Bahaso

 

You may also like

2 Comments
  1. dept of edu 4 years ago

    Do you mind if I quote a couple of your articles as long as I provide credit and sources back to your site? My blog is in the exact same area of interest as yours and my visitors would genuinely benefit from some of the information you present here. Please let me know if this alright with you. Thanks a lot!|

    • Devi R. Pratiwi 4 years ago

      Hi there! Thanks for visiting our blog. We are delighted that you find our contents useful. However, we would like to know how you plan to use our articles, since our blog is in Bahasa Indonesia, and your blog uses English. Thank you

Comments are closed.