Suasana Valentine masih menyelimuti. Dengan ucapan dan kutipan-kutipan cinta, banner pink dan pasangan yang masih merayakannya, di hari post-Valentine day mau tak mau kita (terutama yang jomblo) masih harus bertahan menghirup udara-udara cinta di sekitar kita.
Untuk menemani hari post-Valentine’s day kamu, hari ini kita akan membahas mengenai idiom-idiom yang menggunakan kata “love” di dalamnya atau yang berkaitan dengan “love”.
- Love is in the air
Atmosfir romantis yang ada di sekitar kita.
Even though Valentine’s Day has passed, we can still feel that love is still in the air.
- Head over heels in love
Sungguh-sungguh mencintai.
My sister was head over heels in love with her ex boyfriend, but not anymore now.
- Love is blind
Pernah dengar istilah ‘cinta itu buta’? Kira-kira begitulah artinya, ketika kita mencintai seseorang kita tidak bisa melihat kekurangan dan kesalahannya.
Love really is blind, I guess. He is so dumb, why is she still with him?
- Love (someone/something) to bits
Menyayangi seseorang atau sesuatu dengan sangat.
My mom bought this pink scarf that I love to bits.
- Love handles
Timbunan lemak di sekitar pinggang
These loves handles remind me of starting a healthy life.
- A love child
Anak yang orang tuanya tidak menikah
Although he is a love child, he grew up as a smart and kind boy.
- A love-nest
Tempat di mana pasangan hidup bersama
After the wedding, they went home to their love-nest.
- Cupboard love
Cinta pada seseorang karena mereka memberimu makan.
My dogs’ love for me is only a cupboard love.