Kalian penyuka film? Sudah tau belum istilah-istilah yang berkaitan dengan film? Kali ini Bahaso.com akan membahas definisi enam istilah berbahasa inggris yang sering dijumpai saat pembuatan film. Simak yuk!
Action
Kalian pasti tidak asing dengan kata yang satu ini. Kata yang satu ini sering diteriakkan oleh sutradara saat pengambilan gambar untuk film. Kata ini digunakan sebagai penanda bahwa proses pengambilan gambar dimulai.
Contoh kalimat : The director said “ACTION” before the filming started.
(Sutradara film berkata “ACTION” sebelum pengambilan gambar dimulai.)
Cut
Nah, berlawanan dengan kata “action”, kata “cut” diucapkan sebagai penanda bahwa proses pengambilan gambar telah selesai.
Contoh kalimat: Film directors say “CUT” to stop filming.
(Sutradara film berkata “cut” untuk mengakhiri proses pengambilan gambar.)
Clapboard/ clappers/ film slate
Papan kecil berwarna hitam dan putih berisi informasi yang berguna untuk proses pembuatan film seperti judul film, nama sutradara film dan sutradara penggambilan gambar, adegan, nomor, tanggal dan waktu pengambilan gambar.
Contoh kalimat: A clapboard would be used before the director says “Action!”
(Papan film digunakan sebelum sutradara berkata “Action!”)
Actor/Actress
Actor/Actress adalah pemain atau pemeran dalam film. Actor biasanya mengacu pada pemain laki-laki saja, sedangkan actress mengacu kepada pemain/pemeran wanita. Seiring berjalannya waktu, kata actor digunakan untuk mengacu kepada semua pemain baik wanita maupun laki-laki.
Contoh kalimat: The actors and actresses of ‘Avatar’ are marvelous!
(Para pemeran film Avatar sangat mengagumkan!)
Cameo
Cameo mulanya diartikan sebagai “sepotong karya seni”. Istilah cameo sekarang dimaksudkan untuk menyebut kemuculan singkat seorang aktor terkenal sebagai pemeran pendukung dalam suatu film.
Contoh kalimat: Leonardo DiCaprio made a cameo in ‘Room’, and nobody noticed.
(Leonardo DiCaprio muncul sebagai pemain pendukung di film ‘Room’ dan tidak ada yang tahu.)
Casting
Proses perekrutan aktor untuk memainkan karakter dalam naskah. Perekrutan ini biasanya dilakukan oleh direktur casting, tetapi dengan menimbang beberapa masukan dari sutradara dan produser.
Contoh kalimat: The casting process for any movie is very important.
(Proses perekrutan pemeran untuk setiap film sangatlah penting.)
Referensi:
http://www.imdb.com/