Belajar Idiom dari Lagu Love Yourself – Justin Bieber

Justin Bieber bersama Skrillex dan Diplo baru saja memenangkan nominasi Best Dance Recording pada penghargaan musik bergengsi, Grammy untuk lagunya yang berjudul Where Are Ü Now. Namun, pada panggung Grammy yang ke-58 tersebut, Justin juga tampil membawakan sebuah lagu yang menjadi kegemaran para remaja dan seringkali di putar di radio mancanegara, yakni Love Yourself.

Lagu yang terdapat pada album Purpose yang rilis pada 2015 ini seringkali disebut sebagai lagu yang ditujukan untuk salah satu perempuan yang pernah singgah di kehidupan percintaan Justin. Namun, terlepas dari untuk siapa lagu ini ditujukan, lagu Love Yourself yang enak untuk didengar dengan lirik yang tak terlalu sulit ini dapat kita nikmati sambil belajar.

Berikut adalah beberapa idiom dari lirik lagu Love Yourself yang dapat kita pelajari :

Rain on my parade

Idiom ini dapat berarti merusak suasana hati seseorang yang sedang bahagia. Misalnya, ketika kamu baru saja kencan dengan gebetan baru dan temanmu malah memberikan komentar sinis.

A: I just got back from my date with Ross. Oh, he really knew how to treat a girl.

B: Well, you better make sure how many wives he’s got.

A: Don’t rain on my parade!

Hit my phone up

Idiom ini memiliki arti yang kurang lebih sama dengan hit me up. Ini berarti menghubungi seseorang yang memiliki hp tersebut (atau si pembicara) melalui sms, telepon atau chat. Contoh :

A : I’ll see Monica and Rachel at Central Perk. If you decide to come, hit my phone up, alright?

B: Alright. Later!

Move on (dalam lirik lagu ditulis movin’ on)

Idiom ini berarti bangkit dan keluar dari masalah atau keadaan buruk yang menjerat selama ini dan terus menjalani hidup seperti sedia kala atau bahkan lebih baik.

A: What’s going on with you and your ex?

B: He thought I was the one who blackmailed his new girlfriend. Oh, come on, man! I have moved on.