Hujan identik dengan kesedihan dan parade identik dengan suasana bahagia. Akan sangat menyebalkan ketika kita sudah merencanakan sebuah parade dari jauh-jauh hari namun saat hari H parade ternyata hujan turun sangat lebat, bukan?
Seperti halnya hujan yang datang di situasi tersebut, rain on someone’s parade memiliki tone makna yang negatif yaitu merusak kesenangan seseorang. Biasanya frasa ini dipakai ketika seseorang hendak mengkritik rencana atau aspirasi orang lain yang membuatnya menjadi perusak suasana.
Contoh pemakaiannya adalah sebagai berikut:
Frasa ini konon terkenal karena sebuah lagu berjudul Don’t Rain on my Parade milik Barbara Streisand dan dinyanyikan dalam acara musikal Funny Girl pada tahun 1964 seperti yang dilansir dari salah satu situs bahasa.
Terdapat pula beberapa rasa yang serupa atau hampir mirip artinya. Di antaranya adalah:
