Mana kah yang benar dari susunan kata di bawah ini:
- I have a new, very beautiful red bag.
- I have a very beautiful, new red bag.
- I have a red, very beautiful, new bag.
Kalau kamu menjawab no. 2 selamat ya jawaban kamu benar!
Lalu apa sih yang salah dengan no. 1 dengan no. 3? Bukankah artinya sama saja?
Yup, inti dari ketiga kalimat di atas memanglah sama: Aku mempunyai sebuah tas baru berwarna merah dan sangat indah.
Namun, perlu kamu ketahui bahwa dalam Bahasa Inggris terdapat Order of Adjectives atau urutan kata sifat. Urutan kata sifat ini tidak boleh di bolak-balik. Harus sesuai dengan aturan yang ada, yaitu:
- Quantity atau jumlah, seperti: a, one, three, many, lots, a little
- Opinion atau pendapat, seperti: beautiful, pretty, bad, ugly
- Size atau ukuran, seperti: small, medium, old, three-meter high
- Shape atau bentuk, seperti round, triangle, circular
- Condition/ age atau kodisi/ usia, seperti dirty, shiny, broken, new, young, old
- Color atau warna, seperti green, red, orange
- Origin atau asal, seperti British, Indonesian, American
- Material seperti cotton, leather
- Purpose seperti sleeping, wedding
contoh kalimat: My sister has bought a beautiful white silk wedding dress.