Ketika menonton film bahasa Inggris, kadang-kadang kita mendengar tokoh dalam film tersebut mengatakan cool. Ketika membaca novel berbahasa Inggris pun , kadang-kadang kita juga menemukan kata cool dalam percakapannya. Cool, dalam bahasa Indonesia berarti sejuk atau dingin.
Namun, apakah cool yang dalam film atau novel tersebut artinya juga sejuk? Jawabannya, bisa iya dan bisa juga tidak. Hal ini karena, meskipun secara harfiah cool berarti dingin, dalam percakapan, cool bisa memiliki beberapa arti. Dalam konteks ini, cool bukan lagi kata yang bermakna dingin, tetapi sebuah slang atau bahasa gaul.
Arti pertama dari cool adalah keren. Cool berarti keren jika dalam percakapan, seseorang sangat suka dengan sesuatu, atau menurutnya itu hebat. Dalam hal ini, kita harus pandai membaca situasi dan konteks percakapan. Misalnya, I love Muse very much. They are so cool. Jika kamu naksir dengan seseorang, tentu saja kamu bisa mengatakan, I think, I have a crush on him. He’s cool you know!.
Selain keren, cool bisa juga berarti kamu menyetujui sesuatu. Misalnya, teman kamu mengajukan sebuah ide dan kamu setuju dengan ide tersebut. Contoh : What if we go swimming this afternoon? Lalu kamu menjawab, Cool!. Artinya, kamu setuju dengan ide tersebut. Atau contoh lain.
A : Which shoes look good on me, this one or that one?
B : I think these boots will suit you.
A : Cool!
Dalam contoh ini, A menyetujui ide B untuk mengenakan boot, dan menurutnya itu adalah ide yang bagus.
Dalam konteks lain, cool juga bisa digunakan dalam percakapan, ketika kamu tidak tahu apa yang harus dikatakan atau kamu hanya sekedar malas berdiskusi. Misalnya, temanmu berbicara tentang politik dalam negri, sementara kamu tidak mengerti tentang topik itu.
A : I think the death penalty policy is a great way to stop drug distribution in Indonesia!
B : Cool!
Dalam konteks ini, makna cool hampir sama dengan mengatakan, “oh, begitu ya”.
Itulah beberapa makna dari kata cool, bahasa gaul yang acapkali digunakan dalam percakapan.
Kita dapat melihat bahwa sebuah kata slang bisa memiliki lebih dari satu makna. Bagaimana cara mengetahui makna yang tepat? Banyaklah mengasah kemampuan bahasa Inggris, salah satunya dengan menonton film berbahasa Inggris dan membaca teks bacaan berbahasa Ingggris.
Dengan cara itu, kita akan lebih jeli dalam membaca suasana, sehingga kita tidak salah mengartikan sebuah kata.
Selamat belajar!
Referensi :
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=cool accessed on Monday, June 08 2015
http://www.fluentu.com/english/blog/american-english-slang-words-esl/ accessed on Monday, June 08 2015