Happy New Year!!!
Selamat Tahun Baru 2016. Hari pertama tahun 2016 adalah awal yang baik untuk memulai hal-hal baru yang baik atau yang gagal kamu lakukan di tahun lalu. Hari ini Bahaso akan membahas idiom-idiom yang semoga bisa menginspirasi kamu untuk menjadikannya resolusi tahun ini.
To start from scratch
Kamu punya misi atau tujuan untuk tahun ini? Ayo kita mulai dari bawah dan hal kecil dulu!
Contoh : I’ll start to build a company from scratch.
To start with a clean slate
Lupakan kesalahan-kesalahanmu di masa lalu dan mulai dari awal lagi!
Contoh : I dropped out college and stopped painting, but with new year coming, I am ready to start with a clean slate.
To turn over a new leaf
Perlahan, coba ubah kebiasaan lamamu dan mulailah kebiasaan baru yang lebih baik.
Contoh : This year, Avi is trying to turn over a new leaf. She said that she was going to quit smoking
To quit cold turkey
Kamu punya kebiasaan adiktif yang sulit sekali dihentikan? Mungkin tahun ini adalah saatnya kamu tiba-tiba berhenti dari kebiasaan buruk yang adiktif itu.
Contoh : I never saw him without a cigarette hanging in his mouth, but today, he quit cold turkey.
To go on a diet
Mulai merasa sesak nafas ketika naik ke lantai tiga dengan tangga? Mungkin kamu perlu mengurangi sedikit berat badanmu.
Contoh : My flabby belly doesn’t look nice, so I need to go on a low-carb diet.
To get in shape
Belum lengkap rasanya mengurangi makan tanpa olahraga. Maka itu, ayo mulai pergi ke gym!
Contoh : As soon as I got my student card, I’ll register to be a gym member and get in shape.
To cut down/back on something
Kurangi intensitasmu dalam melakukan atau menggunakan sesuatu yang berlebihan.
Contoh : I used to drink coffee three times a day, but starting this year, I’m going to cut back on it.
To be on a kick
Fokuslah pada satu ide dan lakukan yang terbaik.
Contoh : I was on an academic kick last month. I didn’t spent a day without books.
To jump on the bandwagon
Iri lihat teman-temanmu sukses mewujudkan misinya? Mungkin kamu perlu bergabung bersama mereka dan gunakan kesempatan itu untuk mengambil manfaat dan belajar.
Contoh : I feel being left out because I am the only one in the group who doesn’t exercise. Maybe, this is the time I have to jump on the bandwagon.
To go back to square one
Misimu gagal tahun lalu? Belum terlambat, ayo mulai dari awal lagi!
Contoh : I promise myself to not giving up my dream. It’s okay to be failed because I can always go back to square one.
Referensi:
http://livemocha.com/blog/2015/01/03/10-idioms-new-year/
http://julieglover.com/2013/01/02/idioms-for-the-new-year/